Det artar sig

Det artar sig

The village of Little Bramble was famous for exactly two things: its award-winning blackberry jam and the Annual Midwinter Lantern Parade. Every year, the villagers would gather in the square, holding handmade paper lanterns, to march down to the frozen pond and welcome the returning sun.

This year, however, the preparations were a catastrophe.

Oliver, a twelve-year-old with messy hair and an overflow of energy, had been put in charge of the "Atmosphere Committee." This was a mistake. His idea of atmosphere involved a fog machine he had borrowed from his uncle’s garage, which was currently malfunctioning and spewing thick, gray smoke that smelled faintly of burnt toast.

"Turn it off, Oliver!" shouted Higgins, the village librarian, waving a tea towel frantically. "We look like a barbecue gone wrong, not a winter wonderland!"

Meanwhile, by the gazebo, the village band was having a crisis. The tuba player, Abernathy, had caught a cold and was sneezing so violently that every time he tried to play a low B-flat, it sounded like an angry goose honking in a tunnel.

To make matters worse, the heavy snow from the night before had weighed down the main string of fairy lights that crisscrossed the square. They were currently drooping dangerously low, tangling into the hair of anyone taller than five feet.

Sitting on a bench on the edge of the chaos was Sven. Sven was the village’s oldest resident, a man who had moved to Little Bramble from Stockholm forty years ago but had never lost his accent or his love for extremely strong coffee. He sat wrapped in a thick wool coat, wearing a hat with earflaps, holding a thermos cup with both gloved hands. He watched the mayhem with unreadable blue eyes.

Oliver ran past him, tripping over an extension cord. "It’s a disaster, Sven! The fog machine is broken, the lights are sagging, and Abernathy just sneezed his sheet music into a puddle!"

Sven took a slow sip of his coffee. "Mmm," was all he said.

Just then, the Mayor arrived. Mayor Pringle was a short man who took things very seriously. He looked at the gray smoke, the drooping lights, and the sneezing tuba player. His face turned a shade of pale usually reserved for uncooked dough.

"Cancel it," Pringle whispered, clutching his chest. "We have to cancel. The neighboring village will laugh at us. Their parade has synchronized drones this year. Drones! And we have... burnt toast smoke."

Oliver felt his heart sink. He looked at his little sister, Mia, who was holding a glue stick and looking ready to cry. She had spent weeks making a lantern shaped like a star.

"No!" Oliver said, suddenly determined. "We can fix this. We just need to improvise."

He grabbed a broom. "Higgins, forget the fog. Can you help me prop up the lights with this broom handle until we can tie them higher?"

Higgins straightened her spectacles. "Well, I suppose I have a reach."

"Abernathy," Oliver shouted. "Don't play the low notes! Just stick to the upbeat rhythm. If you feel a sneeze coming, hit the cymbals!"

"And the rest of you," Oliver turned to the children of the village. "The snow is too deep for marching. We need to stomp it down. Everyone, start dancing! Right now!"

It started awkwardly. Higgins was holding a broom in the air like a statue of liberty. Abernathy was playing a very strange, cymbal-heavy version of Jingle Bells. The children began to stomp and jump in the snow to flatten the path.

But then, something shifted.

The stomping turned into a game. The laughter drew people out of their houses. A local carpenter saw Higgins struggling with the broom and ran to get his ladder and some zip ties. Within ten minutes, the lights were swooping gracefully above the square again.

The bakery owner, smelling the burnt fog machine, decided to combat the smell by opening his oven doors. The scent of fresh cinnamon rolls and warm vanilla drifted into the square, overpowering the burnt toast odor instantly. It smelled delicious.

People began lighting their lanterns. The glow was soft and golden against the blue twilight. The improvisation had created a buzz of energy that a perfectly planned parade never had. People weren't just watching; they were helping, laughing, and fixing things together.

Sven watched the transformation. He watched Oliver high-five the Mayor. He watched the lights twinkle on. He watched the disorderly, loud, happy crowd form a line that was ragged but full of joy.

Oliver ran back to the bench, breathless and red-cheeked. "We did it, Sven! Look! It's actually working! It’s not perfect, but..."

Sven looked over the top of his thermos. The corners of his eyes crinkled. He nodded slowly, looking at the glowing lights and the smiling faces.

Det artar sig

Oliver saw the smile on the old man's face. He grinned back. "Yeah," Oliver said, grabbing his own lantern. "It really is."

As the parade began to move, winding its way toward the frozen pond under the starlight, the tuba player let out a massive sneeze that perfectly coincided with a cymbal crash. The whole village cheered, and even Sven stood up to join the end of the line, humming a tune into the winter night.

 

Det artar sig

This phrase is used when a situation, project, or event is starting to show signs of success or improvement after a period of uncertainty or preparation. It implies that things are moving in the right direction.

 

Learn more

→ Swedish pronunciation guide

→ Swedish conversation tips

→ Swedish grammar from beginner to advanced level

Back