Swedish Grammar

Essential concepts for all levels

Select the topics that interest you

Ready to solve the puzzle of Swedish? Grammar is the framework that holds the language together. It might seem daunting to navigate the definite endings and sentence structures at first, but every rule you master is a piece of the picture falling into place.

It is also a journey to find the rhythm and a new way of seeing the world. Are you ready to take the first step? We are here to walk the path with you. Nu kör vi!

Introduction

Noun

Swedish nouns, or substantiv, are a fundamental part of the language. The main concepts to master are Gender (Genus) and the four possible Forms for each noun.

Swedish has two grammatical genders that all nouns belong to. The gender determines the form of the definite article and adjectives used with the noun:

  • n-words - Utrum: en bil (a car)
  • t-words - Neutrum: ett hus (a house)

There is no rule to predict a noun's gender. You must learn the gender (en or ett) with the noun. Good news is, about 75-80% of Swedish nouns are n-words, so if you have to guess, en is the safer bet.

Every Swedish noun can take four forms, which are grouped by two factors: Number (Singular/Plural) and Definiteness (Indefinite/Definite).

  • en bulle - a bun
  • bullen - the bun
  • bullar - buns
  • bullarna - the buns

Adjective

Swedish adjectives are descriptive words that modify nouns, but unlike English adjectives, they are not fixed in form. The adjective must change its ending to match the Gender, Number, and Definiteness of the noun it describes.

  • en stor stol - a big chair
  • ett stort hus - a big house
  • stora stolar - big chairs
  • den stora stolen - the big chair
  • de stora husen - the big houses

Pronoun

Pronouns are words that replace or refer to a noun (substantiv). In Swedish, mastering pronouns is crucial because, unlike nouns, they are often the only word class that retains case (changing form based on their role in the sentence) and they must agree with the noun's gender and number.

Personal Pronouns:

  • jag - mig (I / me)
  • du - dig (You / you)
  • han - honom (He / him)
  • hon - henne (She / her)
  • den- den (It / it - n-word)
  • det - det (It / it - t-word)
  • vi - oss (We / us)
  • ni - er (You / you)
  • de - dem (They / them)

Possessive Pronouns:

  • Possessive pronouns indicate ownership (like my, your, our).

Reflexive Pronouns:

  • Reflexive pronouns are used when the object of the verb is the same as the subject (He washes himself).

Other Important Pronoun:

  • Demonstrative Pronouns (Den här, Det här, De här): Used to point things out. They often use the definite form of the noun, e.g., Den här bilen** (This car).

  • Relative Pronouns (som): The most common relative pronoun, used for 'who,' 'which,' or 'that,' is the invariable som, e.g., Boken som jag läser (The book that I am reading).

  • Interrogative Pronouns (vem, vad, vilken): Used to ask questions.

Verb

The grammar of Swedish verbs is relatively straightforward. They do not conjugate for person or number.

  • The verb form remains the same regardless of the subject (I, you, he, she, we, they).
  • To fully know a Swedish verb, you typically need to know the five principal forms.

A Swedish verb has an Active and a Passive voice:

  • Active: The subject performs the action (Jag öppnar dörren. - I open the door.)

  • Passive (S-Passive): Formed by adding an -s to the end of the active form. (Dörren öppnas - The door is opened)

Adverb

The grammar of Swedish adverbs is characterized by their formation, comparison, and their highly specific placement within a clause due to the language's V2 word order rule.

In Main Clauses (V2 Order)

In main clauses, the finite verb is always the second element. The sentence adverb follows the finite verb (Verb Position 2) and often follows the subject (Jag läser alltid boken - I always read the book.).

In Subordinate Clauses (The BIFF Rule)

In subordinate clauses, adverbs are placed before the finite verb. This is often summarized by the BIFF rule, where adverbs comes before the conjugated verb (... att jag alltid läser boken - ... that I always read the book).

Prepositions

Swedish prepositions are small but essential words that link a noun or pronoun to another word in the sentence, indicating relationships of place, time, direction, or abstract connection.

They are somehow difficult for learners because they often do not have a one-to-one translation with English, and are frequently determined by fixed expressions or the specific verb used.

Conjunctions

Swedish conjunctions are words that connect words, phrases, or clauses to form more complex sentences. Like in English, they fall into two main categories based on the grammatical units they connect: coordinating conjunctions and subordinating conjunctions.

The most common coordinating conjunctions are:

  • och (and)
  • men (but)
  • eller (or)
  • för (for/because)
  • så (so)

Subordinating conjunctions introduce a subordinate clause (a dependent clause) that must be attached to a main clause. They establish relationships like cause, time, condition, or purpose.

  • att (that)
  • eftersom (because)
  • när (when)
  • om (if)

Sentence structure

Swedish sentence structure is governed by two main principles: the V2 rule in main clauses and the BIFF rule in subordinate clauses.

Main Clauses: The V2 Rule

In the most neutral or unmarked sentence, the Subject (S) occupies Position 1, followed by the Verb, resulting in a common SVO (Subject-Verb-Object) structure, similar to English.

Inversion

If any element other than the subject (such as an adverb, an object, or a whole clause) is placed in Position 1 for emphasis (called topicalization), the Subject must immediately move to Position 3, after the finite verb. This is called inversion.

Subordinate Clauses: The BIFF Rule

Subordinate clauses (bisatser), which are dependent on a main clause and introduced by a subordinating conjunction (like att, om, när, eftersom), have a different and fixed word order that breaks the V2 rule.

**The difference in the placement of the sentence adverb is the most critical distinction between main and subordinate clauses

Little summary

Here are some essential tips for a beginner learning Swedish grammar, focusing on practical application and common stumbling blocks:

1. Embrace the V2 Rule

The V2 rule is the bedrock of Swedish grammar. Accept that the finite verb must be in the second position in a main clause.

  • If you start with the Subject (S): The order is S-V-O. Jag läser en bok. (I read a book.)

  • If you start with anything else (Time, Place, Object): You must invert the Subject and Verb. I dag läser jag en bok. (Today read I a book.)

2. Master the en vs. ett Genders

Swedish has two grammatical genders: utrum (en) and neutrum (ett). There are no fixed rules to predict which to use, but consistent practice is key.

  • Learn the word with its article: Learn it as en-word or ett-word (e.g., en stol, ett hus).
  • Singular Definite Form: The definite article is added as a suffix to the noun, and the ending reflects the gender

3. Understand the BIFF vs. SA Placement

The placement of sentence adverbs (SA) like inte (not) is the biggest difference between a main clause and a subordinate clause (introduced by words like att, om, när).

4. Be Patient with Prepositions

As you know, prepositions (like i, på, vid) are often idiomatic and rarely have a direct English translation.

  • Focus on fixed expressions
  • Learn with the verb: When you learn a new verb, learn the preposition it takes. For example, att tänka på (to think about).

*In the following chapters we will dive into these concepts. Fasten your seatbelts and let's get started!

Chapter I

Substantiv

Substantiv is the Swedish word for noun. Substantiv is devided into 5 categories:

Konkreta substantiv

These are nouns that refer to tangible things that you can perceive with your five senses (see, touch, hear, smell, taste).

  • bord, bil, blomma - table, car, flower

Abstrakta substantiv

These are nouns that refer to ideas, concepts, qualities, or states that cannot be physically perceived.

  • frihet, glädje, sanning - freedom, joy, truth

Kollektiva substantiv

These are nouns that refer to a group of individuals or things.

  • familj, team, publik - family, team, audience

Ämnesnamn

These are nouns that refer to materials, substances, or non-countable matter.

  • kaffe, mjölk, sand - coffee, milk, sand

Egennamn

  • Volvo, Europa, Göteborg - Volvo, Europe, Gothenburg

Genus

Genus refers to the grammatical gender of nouns. Swedish has two genders for nouns.

en-substantiv (utrum)

  • en flicka - a girl
  • en kvinna - a woman
  • en man - a man
  • en pojke - a boy
  • en bok - a book
  • en katt - a cat
  • en hund - a dog

ett-substantiv (neutrum)

  • ett hus - a house
  • ett barn - a kid
  • ett äpple - an apple
  • ett land - a country
  • ett liv - a life

Singularis & pluralis

Singularis = Singular (one)

Pluralis = Plural (more than one)

Substantiv change their form to indicate whether there is one or more than one.

Singularis / Pluralis

  • en katt / katter - a cat / cats
  • en hund / hundar - a dog / dogs
  • en bild / bilder - a picture / pictures
  • ett barn / barn - a child / children (no change)

Artiklar

Artiklar are words that precede a noun to specify its definiteness (whether it's specific or general)

Obestämd artiklar correspond to "a" or "an" in English.

  • en bok (a book)
  • en stol (a chair)
  • en flicka (a girl)
  • ett hus (a house)
  • ett äpple (an apple)
  • ett barn (a child)

Bestämd artiklar correspond to "the" in English.

  • bok → boken (the book)
  • stol → stolen (the chair)
  • flicka → flickan (the girl)
  • hus → huset (the house)
  • äpple → äpplet (the apple)
  • barn → barnet (the child)

Check gender online

Gender is crucial when substantiv. It dictates how the noun is treated throughout the language—specifically its article, adjective agreement, and to some extent, its definite form and pluralization.

Online tool

Svenska Akademiens Ordböcker is an invaluable online tool for anyone learning, speaking, or studying the Swedish language. It is not a single dictionary, but rather a powerful, consolidated search service that allows users to quickly look up words and access information from the three most authoritative and widely respected Swedish dictionaries.

Check gender online

  1. Access the Svenska.se Website
  2. Enter the Noun in the Search Bar (sök ord...)
  3. Identify the gender: If you see en, the noun is Utrum. If you see ett, the noun is Neutrum.

Pluralis

Swedish nouns have 5 main plural endings:

-or

  • en flicka → flickor
  • en kvinna → kvinnor

-ar

  • en pojke → pojkar
  • en bil → bilar

-er

  • en ändelse → ändelser
  • en park → parker

-n

  • ett hjärta → hjärtan
  • ett äpple → äpplen

Ø (zero ending) the plural form is the same as the singular.

  • ett barn → barn
  • en lärare → lärare

Some abstrakta substantiv has no pluralis:

  • tro (en tro) - faith, belief
  • lycka (en lycka) - happiness, luck
  • vänskap (en vänskap) - friendship
  • mod (ett mod) - courage, bravery
  • rädsla (en rädsla) - fear

Oregelbunden pluralis

Swedish also has irregular plurals. Even with the five main categories, there are exceptions that don't follow the patterns. You just have to memorize these words.

(sigularis / pluralis)

  • en man / män - a man / men
  • en gås / gäss - a goose / geese
  • en mus / möss - a mouse / mice
  • en bror / bröder - a brother / brothers
  • en mor / mödrar - a mother / mothers
  • en hand / händer - a hand / hands
  • en stad / städer - a city / cities
  • en tå / tår - a toe / toes
  • ett finger / fingrar - a finger / fingers
  • en fader / fäder - a father / fathers

Omljud

Omljud (Umlaut) is a key feature in Swedish. It refers to a specific type of vowel change within the word when it changes form.

  • a → ä: en stad / städer - a city / cities
  • a → ä: en hand / händer - a hand / hands
  • o → ö: en bok / böcker - a book / books
  • o → ö: en fot / fötter - a foot / feet
  • u → ö: en mus / möss - a mouse / mice
  • å → ä: en gås / gäss - a goose / geese

Obestämd/Bestämd pluralis

The concepts of bestämd pluralis and obestämd pluralis relate to whether the noun is specific and known to both the speaker and listener ("the") or non-specific ("some" or just the basic plural).

Form a bestämd pluralis from obestämd pluralis: Obestämd Pluralis + Definite Suffix = Bestämd Pluralis

Definite Suffix:

-na

  • två blommor → blommorna
  • två stolar → stolarna
  • två pojkar → pojkarna
  • två böcker → böckerna
  • två lärare → lärarna

-a

  • två äpplen → äpplena
  • två knän → knäna

-en

  • två hus → husen
  • två fönster → fönstren

Check pluralis online

Using Svenska Akademiens Ordböcker is the most reliable way to check pluralis of a Swedish noun. Since the pluralization rules can sometimes be complex and irregular, checking the official dictionary entry is always the best practice.

  1. Access the Svenska.se Website
  2. Enter the Noun
  3. Locate the SAOL (Svenska Akademiens Ordlista)
  4. Check bestämd / obestämd form

Genitiv

Genitiv expresses possession or belonging, formed by adding an -s to the end of the word.

Singularis Obestämd

  • en lärares dator - a teacher's computer
  • ett äpples färg - an apple's color

Singularis Bestämd

  • lärarens dator - the teacher's computer
  • äpplets färg - the apple's color

Pluralis Obestämd

  • lärares beslut - teachers' decision(s)
  • äpplens smak - apples' taste

Pluralis Bestämd

  • lärarnas beslut - the teachers' decision(s)
  • äpplenas smak - the apples' taste

*nouns after genitiv are always obestämd (flickornas bok)

*nouns with -s ans -x don’t have to add -s in genitiv (Anders bok)

Artikel

Bestämd Artikel

The term "Bestämd Artikel" refers to the way Swedish expresses the concept of "the" (the definite article).

Unlike English, which uses a separate word ("the") placed before the noun, Swedish typically attaches the definite article as a suffix to the end of the noun.

When to use bestämd artikel

After den / det / de + Adjective

  • den lilla katten - the little cat
  • det nya kontoret - the new office
  • de glada barnen - the happy children

When talking about a species

  • lejonet är ett rovdjur - the lion is a predator
  • trädet är viktigt för klimatet - the tree (as a species) is important for the climate

Abstrakta substantiv

  • kärleken - the love (Love, as a concept)
  • visdomen - the wisdom (Wisdom)
  • lyckan - the happiness (Happiness)

After adjective

  • Gyllene Globen - the Golden Globe
  • Vita huset - the White House

After position or order

  • andra chansen - the second chance
  • västra kusten - the western coast
  • högra sidan - the right side

After hela, halva, själva

  • halva året - half the year
  • hela världen - the whole world
  • själva problemet - the very problem/the problem itself

Artikellöst

Artikellöst means a noun without an article (like en/ett or the suffix –en/-et).

When to use artikellöst

When the meaning of a noun is general

  • Jag åker buss till jobbet. - I take a bus to work.
  • Hon använder penna. - She is using a pen.
  • Vi tittar på TV. - We are watching TV.

When a noun is preceded by a possessive pronoun (min, din, hans, etc.) or a possessive noun (Genitive form, ending in -s)

  • deras hus - their house
  • barnens leksaker - the children's toys
  • Sveriges huvudstad - Sweden's capital (city)

When talking about job, nationality, religion, material, abstract things ...

  • Hon är ingenjör. - She is an engineer.
  • Väggarna är gjorda av trä. - The walls are made of wood.
  • Vi har tur idag. - We have luck today.
  • Han behöver hjälp. - He needs help.

*artikellöst is less about a strict rule and more about recognizing patterns in common usage.

Adjektiv

Böjning

The form change (böjning) in an adjective depends on its grammatical function in the sentence: whether it's directly modifying a noun (attributive) or whether it's part of the verb phrase (predicative).

Attributiv Form

The adjective is placed directly before the noun it modifies.

Singularis Obestämd:

  • en varm jacka (en-word) - a warm jacket
  • ett varmt bad (ett-word) - a warm bath

Singularis Bestämd:

  • den varma jackan - the warm jacket
  • det varma badet - the warm bath

Pluralis Obestämd:

  • två varma jackor - two warm jackets
  • två varma bad - two warm baths

Pluralis Bestämd:

  • de varma jackorna - the warm jackets
  • de varma baden - the warm baths

*Bestämd Form: the adjective always takes the ending -a for all genders and numbers.

  • Singular (en): Den gamla bilen (The old car)
  • Singular (ett):Det gamla huset (The old house)
  • Plural (all genders): De gamla bilarna (The old cars)

Predikativ Form

The adjective follows a verb (like vara - to be, bli - to become, verka - to seem). The adjective changes its form to agree with the gender and number of the subject (the noun it describes).

Singularis Obestämd:

  • en blomma är vacker (en-word) - A flower is beautiful
  • ett träd är vackert (ett-word) - A tree is beautiful

Singularis Bestämd:

  • blomman är vacker - The flower is beautiful
  • trädet är vackert - The tree is beautiful

Pluralis Obestämd:

  • två blommor är vackra - Two flowers are beautiful
  • två träd är vackra - Two trees are beautiful

Pluralis Bestämd:

  • blommorna är vackra - The flowers are beautiful
  • träden är vackra - The trees are beautiful

*predikativ is often an adjektiv, but it can also be a noun (lärare, Alfons).

Predikativa substantiv

  • Han är lärare. - He is a teacher.
  • De är studenter. - They are students.
  • Hon blev chef. - She became a manager
  • Min katt heter Misse. - My cat is named Misse.
  • Pojken heter Alfons. - The boy is named Alfons.

Oregelbunden adjektiv

Oregelbundna adjektiv (Irregular Adjectives) are a small but important group of adjectives in Swedish that do not follow the standard rule (with -t / -a suffix).

Their irregularity typically involves:

  1. A change in the stem vowel or a consonant shift.
  2. A unique ending that does not fit the standard pattern.

These forms must simply be memorized, similar to the irregular plurals for nouns.

  • liten / litet / lilla, små - small
  • gammal / gammalt / gamla - old
  • annan / annat / andra - other
  • egen / eget / egna - own
  • ny / nytt / nya - new

Liten

The adjective liten is one of the most irregular adjective in Swedish.

Singularis Obestämd:

  • en liten flicka (en-word) - a little girl
  • ett litet barn (ett-word) - a little child

Singularis Bestämd:

  • den lilla flickan - the little girl
  • det lilla barnet - the little child

Pluralis Obestämd:

  • två små flickor - two small girls
  • två små barn - two small children

Pluralis Bestämd:

  • de små flickorna - the small girls
  • de små barnen - the small children

*små is used in pluralis, lilla is used in sigularis bestämd

Adjektiv end in -e

Adjektiv sometimes end in -e in sigularis bestämd when the noun or name is maskulin (man, pojke, son ... ).

  • den unge mannen - the young man
  • den sjuke patienten - the sick patient
  • den starke ledaren - the strong leader
  • den äldre brodern - the older brother
  • vår bäste vän - our best friend (Note: Adjectives after possessive pronouns often take the definite form.)
  • den förste att anlända - the first (man) to arrive
  • den svarte riddaren - the black knight (Common in fantasy/titles)

Adjektiv blir substantiv

Use adjective as noun is common in Swedish.

  • en fattig / två fattiga - a poor person / two poor people
  • en sökande / flera sökande - an applicant / several applicants
  • de sjuka - the sick (people)
  • de arbetslösa - the unemployed (people)
  • det okända - the unknown (thing/area)
  • det förflutna - the past

Komperativ & superativ

Adjektiv can be compared to show different degrees.

There are three degrees:

  • Positiv: The base form of the adjective (e.g., snabb, fast).
  • Komparativ: Used to compare two things (e.g., snabbare, faster).
  • Superlativ: Used to express the highest degree (e.g., snabbast, fastest).

Komperativ

komperativ has only 1 form for sigularis/pluralis obestämd/bestämd

en-word

  • en billigare bil (sigularis, obestämd)
  • den billigare bilen (sigularis, bestämd)
  • två billigare bilar (pluralis, obestämd)
  • de billigare bilarna (pluralis, bestämd)

ett-word

  • ett billigare hus (sigularis, obestämd)
  • det billigare huset (sigularis, bestämd)
  • två billigare hus (pluralis, obestämd)
  • de billigare husen (pluralis, bestämd)

Superlativ

Superlativ has 2 forms for obestämd and bestämd artiklar.

Obestämd

  • billigast bil
  • billigast hus
  • mest intressant spel

Bestämd

  • den billigaste bilen
  • det billigaste huset
  • de billigaste sakerna
  • den yngsta pojken
  • det största landet
  • de minsta bilarna
  • den mest intressanta spelen

Adjektiv komparation

Most common form (suffix -are / -ast):

  • billig - billigare - billigast / cheap - cheaper - cheapest
  • snabb - snabbare - snabbast / fast - faster - fastest
  • hård - hårdare - hårdast / hard - harder - hardest

With omljud (vowel change):

  • stor - större - störst / big - bigger - biggest
  • ung - yngre - yngst / young - younger - youngest
  • låg - lägre - lägst / low - lower - lowest
  • lång - längre - längst / long - longer - longest

Irregular. These are entirely irregular forms derived from different stems and must be memorized:

  • gammal - äldre - äldst / old - older - oldest
  • liten - mindre - minst / little - less - least
  • god/bra - bättre - bäst / good - better - best
  • dålig - sämre - sämst / bad - worse - worst

With mer/mest. This is used for adjectives that often end in a suffix like -isk, -ad, -ande, or are simply longer adjectives:

  • typisk - mer typisk - mest typisk / typical - more typical - most typical
  • intressant - mer intressant - mest intressant / interesting - more interesting - most interesting
  • älskad - mer älskad - mest älskad / loved - more loved - most loved

God & dålig

bra / god - bättre / godare - bäst / godast

Swedish uses two different base forms, god and bra, for "good," and their comparison forms (bättre/bäst and godare/godast) have distinct uses.

use godare when referring to the taste or flavor of food or drink.

  • Jag gillar kaffe, men te är godare. (I like coffee, but tea tastes better.)
  • Den här kakan är godare. (This cake tastes better.)

use bättre when referring to quality, performance, health, suitability, or overall well-being.

  • Jag mår bättre idag. (I feel better today.)
  • Den här bilen är bättre. (This car is better.)

dålig - sämre / värre - sämst / värst

The comparative and superlative forms of dålig (bad) also have two alternatives: sämre/sämst and värre/värst, used to emphasize different types of badness.

sämre implies a lack of quality, skill, performance, or general goodness

  • Vädret är sämre idag än igår. - The weather is worse today than yesterday.
  • Jag mår sämre idag. - I feel worse (less good) today.
  • Hon är sämst i klassen. - She is worst in the class. (academic performance)

värre implies an increase in severity, negativity, or a problematic nature

  • Situationen har blivit värre än väntat. - The situation has become worse than expected.
  • Hennes beteende har blivit värre. - Her behavior has become worse.
  • Hon är den värsta eleven i klassen. - She is the worst student in the class. (behaviors)

Plats & ordning

Komperativ and superlativ can be used to indicate place or order.

inre (inner, comparative) / innerst (innermost, superlative)

  • Den inre kretsen - The inner circle
  • Huset låg innerst i skogen - The house was located innermost (deepest) in the forest

yttre (outer, comparative) / ytterst (outermost, superlative)

  • Den yttre ringvägen - The outer ring road
  • På yttersta kanten - At the outermost edge

nedre (lower, comparative) / nederst (lowest, superlative)

  • Den nedre våningen - The lower floor
  • Vi bor nederst i huset - We live lowest (on the bottom floor) in the house

övre (upper, comparative) / överst (uppermost, superlative)

  • Den övre delen - The upper part
  • Namnet står överst på listan - The name is uppermost (at the top) on the list

förra (former/previous, comparative)

  • Förra veckan - The previous week
  • Min förra chef - My former boss

senare (later, comparative) / senast (latest/last, superlative)

  • Vid ett senare tillfälle - On a later occasion
  • I senaste numret - In the latest issue
  • Senast igår - As late as yesterday

tidigare (earlier/former, comparative) / tidigast (earliest, superlative)

  • Den tidigare planen - The earlier plan
  • Vi måste vara där tidigast klockan åtta - We must be there at the earliest at eight o'clock

sista (last, superlative)

  • Sista gången jag såg honom - The last time I saw him

Check adjektiv and its change online

  1. Access the Svenska.se Website
  2. Enter the adjektiv in the search bar (sök ord...)
  3. Identify the change table

For example - egen (own)

Positiv

  • en egen + substantiv
  • ett eget + substantiv
  • den/det/de egna + substantiv
  • den egne + maskulint substantiv

Komparativ

  • en/ett/den/det/de egnare + substantiv

Superlativ

  • är egnast
  • den/det/de egnaste + substantiv

Grundtal & ordningstal

Grundtal

Grundtal are the counting numbers used for quantity. They tell how many of something there are. They don't change form for gender or number, with the exception of en/ett (one).

Examples of Grundtal

  • noll - zero
  • en (utrum) / ett (neutrum) - one
  • två - two
  • tre - three
  • fyra - four
  • fem - five
  • tio - ten
  • tjugo - twenty
  • hundra - one hundred
  • tusen - one thousand

Remember that en and ett must match the gender of the noun:

Ordningstal

Ordningstal are numbers that tell the order or position of something in a sequence. They change form to match the gender, number, and definiteness of the noun they modify.

Examples of Ordningstal

  • första - first
  • andra - second
  • tredje - third
  • fjärde - fourth
  • femte - fifth
  • tionde - tenth
  • tjugonde - twentieth
  • hundrade - hundredth
  • tusende - thousandth

If you use an ordinal number before the noun, you must use the definite article (suffix -en or -et) with the noun

  • Den andra bilen (The second car)
  • Det tredje huset (The third house)

Usage

Numbers used as nouns

  • Vi bor på åttan. - We live on the eighth floor.
  • Jag fick en trea på tentan. - I got a three (grade) on the exam.
  • Hon tar sexan (6:an) till centrum. - She takes bus number six to the city center.
  • De köpte en trea vid vattnet. - They bought a three-room apartment by the water.
  • Han slog en sjua. - He rolled a seven (on the dice).

Number + tal used as Nouns (Approximate Quantity or Decades)

  • Jag har ett tiotal katter. - I have around ten cats.
  • Han samlade tusentals frimärken. - He collected thousands of stamps.
  • Huset byggdes i början av nittitalet (90-talet). - The house was built in the beginning of the nineties (90s).
  • Ett femtiotal personer väntade utanför. - Around fifty people waited outside.

Ordinal numbers used as adjective

  • Den tredje filmen var bäst. (The third movie was the best.)
  • Det var den femte gången det hände. (It was the fifth time it happened.)
  • Han vann första pris. (He won first prize.)
  • Första intrycket är viktigt. (First impression is important.)

Ordinal numbers used to talk about date

  • Den första maj (den 1 maj). (The first of May.)
  • Den tjugonde december (den 20 december). (The twentieth of December.)
  • ordinal numbers are used as frequency
  • Var andra dag. (Every second day.)
  • Var femte elev fick högsta betyg. (Every fifth student got the highest grade.)
  • Var nionde timme. (Every ninth hour.)

*minute, year are in singular forms

when you express a mixed number involving a half (like 1½), the noun following the expression remains in the singular form, even though the amount is greater than one.

  • 1½ month = en och en halv månad
  • 1½ year = ett och ett halvt år
  • 2½ day = två och en halv dag

*day, month, year are in singular forms

Bråkdelar are fractions, they are composed of a numerator (täljare) and a denominator (nämnare). When you say or write fractions in Swedish, use grundtal (en, två, tre, etc.) for the numerator and ordningstal (tredje, fjärde, femte, etc.) for the denominator.

If the numerator is one (1), the denominator is singular (e.g., en tredjedel). If the numerator is two or more, the denominator is plural (e.g., två tredjedelar). The plural form often adds -ar or -delar to the ordinal.

  • 1/2: en halv
  • 1/3: en tredjedel
  • 2/3: två tredjedelar
  • 1/4: en fjärdedel
  • 3/4: tre fjärdedelar
  • 1/5: en femtedel
  • 4/5: fyra femtedelar
  • 1/10: en tiondel
  • 7/10: sju tiondelar
  • 1/100: en hundradel
  • 1/1000: en tusendel

Expressing Age

  • Hon är 50 år. (She is 50 years old.)
  • Hon är i 50-årsåldern. (She is in her 50s)
  • En 50-årig kvinna. (A 50-year-old woman.)
  • Ett 50-årigt träd. (A 50-year-old tree.)
  • En framgångsrik 50-åring. (A successful 50-year-old person.)

Pronomina

Pronomina means pronoun, has 3 cases.

  • subjektsform (jag älskar dig)
  • objektsform (jag älskar dig)
  • genitiv (hans bok)

Subjektsform - objektform pair:

  • jag - mig
  • du - dig
  • han - honom
  • hon - henne
  • den - den
  • det - det
  • vi - oss
  • ni - er
  • de - dem

Den & det

Use den/det to replace substantiv (nouns)

en-word

  • jag har en penna - I have a pen
  • den är röd - it is red
  • jag köpte den igår - I bought it yesterday

ett-word

  • hon har ett hus - she has a house
  • det är dyrt - it is expensive
  • hon köpte det igår - she bought it yesterday

Use det to replace nouns and pronouns and use det to answer questions

  • vad är det? - det är en bil
  • vad är det? - det är ett hus
  • vem är det? - det är min pojkvän
  • vad var det? - det var en kyrka
  • vilka var det? - det var Eva och Anna
  • vad har det varit för väder? - det har varit soligt

Det

Use det in impersonal expression where the subject isn't a specific person.

  • det är viktigt att komma i tid (it is important to arrive on time)
  • det smakar gott (it tastes good)
  • det är dags att äta (it is time to eat)
  • det är varmt idag (it is warm today)
  • det luktar bränt (it smells burnt)
  • det ringer på dörren (the doorbell is ringing)
  • det hörs musik (there is music playing)
  • det brinner i huset (there is a fire in the house)
  • det gäller att vara snabb (the key is to be fast)
  • det finns mycket att göra (there is a lot to do)

Use det as noun

  • en man går på gatan
  • det går en man på gatan

Use det as verb

  • att sova är skönt
  • det är skönt att sova

Use det to answer questions

  • är du trött? - ja, det är jag (are you tired? - yes, I am)
  • hade han glömt det? - nej, det hade han inte (had he forgotten it? - no, he hadn't)
  • måste hon jobba? - ja, det måste hon (must she work? - yes, she must)
  • lagar hon mat? - ja, det gör hon (is she cooking? - yes, she is/does)
  • kör de bil? - nej, det gör de inte (are they driving a car? - no, they aren't/don't)
  • ringde det på dörren? - ja, det gjorde det (did the doorbell ring? - yes, it did)
  • blixtrade det? - nej, det gjorde det inte (was there lightning? - no, there wasn't)
  • får ni gå nu? - ja, det får vi (are you allowed to go now? - yes, we are)
  • pratade hon länge? - ja, det gjorde hon (did she talk for a long time? - yes, she did)

Det finns/fanns means "it exists" or "it is found," and it's used to indicate the existence or presence of something.

(att finnas - finns - fanns - funnits)

  • det finns mycket vatten i flaskan (there is a lot of water in the bottle)
  • det finns inga problem (there are no problems)
  • det finns en möjlighet att lyckas (there is a possibility to succeed)
  • det fanns en telefon på bordet (there was a phone on the table)
  • det fanns många människor på festen (there were many people at the party)
  • det har funnits hopp (there has been hope)
  • det har funnits många möjligheter (there have been many opportunities)
  • det kommer att finnas mat åt alla (there will be food for everyone)

Possessiva pronomina

Possessiva pronomina indicates ownership or possession (my, your, his, her, its, our, their). They change form based on gender and number.

Jag

  • min bil
  • mitt hus
  • mina saker

Du

  • din bil
  • ditt hus
  • dina saker

Han

  • hans bil
  • hans hus
  • hans saker

Hon

  • hennes bil
  • hennes hus
  • hennes saker

Den/det

  • dess bil
  • dess hus
  • dess saker

Vi

  • vår bil
  • vårt hus
  • våra saker

Ni

  • er bil
  • ert hus
  • era saker

De

  • deras bil
  • deras hus
  • deras saker

Reflexiva possessiva pronomina

sin, sitt, sina are reflexiva possessiva pronomina, used to indicate that something belongs to the subject of the sentence, specifically when the subject is in the third person (he, she, it, they, or a person's name).

  • Han tog sin bok. (He took his own book.)
  • Han tog hans bok. (He took his [another man's] book.)
  • Erik är med sitt barn - Erik is with his own child
  • Erik är med hans barn - Erik is with his child (not Erik’s)
  • Erik och hans barn - Erik and his own child
  • Erik talar bättre svenska än sin fru - Erik speaks better Swedish than his own wife
  • Erik har lika hög lön som sin fru - Erik has the same salary as his own wife
  • Jag bad honom stanna på sin plats - I asked him to stay in his place

Relativa pronomina

Relativa pronomina (Relative pronouns) are words used to introduce a relative clause. They function to connect ideas and avoid repetition.

Som (That, Which, Who)

  • Jag har en katt som är svart. (I have a cat that is black.)
  • Boken som jag läste var spännande. (The book that I read was exciting.)

Vilken, vilket, vilka are used as som

  • Flickorna, vilka sjöng på scenen, var mycket duktiga. - The girls who sang on stage were very talented.
  • De är vid sjukdom, vilken kräver sjukhusvård. - They are ill, which requires hospital care.

After a preposition you must use vilken/vilket/vilka instead of som

  • Detta är stolen på vilken han sitter. - This is the chair on which he is sitting.
  • Rummet i vilket vi möttes var litet. - The room in which we met was small.
  • Böckerna från vilka jag fick informationen är gamla. - The books from which I got the information are old.

Vilket can refer to the entire sentence, similar to "which" in English when it refers to a whole idea.

  • Han glömde sin väska, vilket gjorde honom stressad. - He forgot his bag, which made him stressed.
  • Det började regna, vilket var oväntat. - It started to rain, which was unexpected.

Vars & vilkas (whose)

  • Det här är mannen vars bil blev stulen - This is the man whose car was stolen
  • Vi besökte städer vars historia var lång - We visited cities whose history was long

Vilkas is a more formal or specific alternative to vars, and its usage is more restricted (plural only)

  • Barnen, vilkas föräldrar var bortresta, kände sig ensamma - The children, whose parents were away, felt lonely
  • Mötena, vilkas syfte var att lösa konflikten, pågick i flera timmar - The meetings, whose purpose was to resolve the conflict, lasted for several hours

Man

Use Man when the general person is doing the action.

  • Man vet aldrig. ( You never know.)
  • Får man parkera här? (Can one/you park here?)

Use En when something happens to the general person.

  • Solen värmer en. (The sun warms one / you.)
  • Folk tittar på en. (People act looking at one / you.)

Ens vs. Sin

  • Man ska borsta sina tänder. (One must brush own teeth)
  • Man gillar sitt hus. ( One likes one's [own] house.)
  • Det skadar ens hälsa. (It damages one's health.)
  • Ens barn är viktigast. ( One's children are most important.)
He One/Man Example
Han Man Man lever bara en gång. ( One only lives once.)
Honom En Det gör en trött. (It makes one [you] tired.)
Hans Ens Det är ens eget val. (It is one's own choice.)
Sin Sin Man älskar sin mamma. ( One loves one's mom.)

 

Övriga pronomina

Denna / Detta / Dessa

are words used to point out specific things, corresponding to the English "this" and "these."

  • Denna bil (This car) - utrum
  • Detta hus (This house) - neutrum
  • Dessa bilar (These cars) - pluralis

You can also use these words as pronouns standing alone, without a noun following them.

  • Vad är detta? (What is this?)
  • Detta är mycket viktigt. (This is very important.)

Sådan/Sådant/Sådana

are Swedish pronouns that translate to "such," "such a," or "like that" in English.

  • En sådan bil (Such a car)
  • Ett sådant hus (Such a house)
  • Sådana bilar (Such cars)
  • En sådan man (Such a man)
  • Ett sådant problem (Such a problem)
  • Jag vill ha en sådan tröja. (I want a sweater like that.)

In spoken Swedish and informal writing (like texting), it is extremely common to drop the "d".

  • Sådan → Sån
  • Sådant → Sånt
  • Sådana → Såna

Vem/Vad/Vilken-group

Vem = Who is used for people.

  • Vem är det? (Who is that?)
  • Vem ringer? (Who is calling?)

Vad = What is used for things, actions, or abstract concepts.

  • Vad heter du? (What are you called?)
  • Vad gör du? (What are you doing?)

Vilken, Vilket, Vilka: These words translate to "Which" or sometimes "What"

  • Vilken buss tar du? (Which bus are you taking?)
  • Vilket hus bor du i? (Which house do you live in?)
  • Vilka skor är dina? (Which shoes are yours?)

Vad ... för ... (What kind of)

  • Vad har du för bil? (What kind of car do you have?)

Någon/Något/Några

is used to express existence (some, any, a few) or an unspecified person/thing (someone, something).

  • Har du någon (nån) idé? (Do you have any idea?)
  • Jag har några frågor. (I have a few questions.)
  • Någon ringde dig. ( Someone called you.)
  • Jag hörde något (nåt). (I heard something.)

*In spoken Swedish, you will hear "nån" and "nåt."

Ingen/Inget/Inga

This corresponds to "no," "none," "no one," or "nothing."

  • Jag har ingen bil. (I have no car.)
  • Det finns inga problem. (There are no problems.)
  • Ingen var hemma. ( No one was home.)
  • Jag såg inget. (I saw nothing.)

Ingen acts as a negation. You cannot use inte (not) and ingen in the same clause because that would be a double negative.

  • Jag har ingen tid.
  • Jag har inte någon tid.

All/Allt/Alla

This group covers "all," "everything," and "everyone."

  • Hon åt upp all mat. (She ate all the food.)
  • Allt är möjligt. ( Everything is possible.)
  • Han drack upp allt kaffe. (He drank all the coffee.)
  • Alla var glada. ( Everyone was happy.)
  • Alla bilar är röda. ( All cars are red.)

Annan/Annat/Andra

This corresponds to "other," "another," or "else."

  • En annan dag (Another day)
  • Ett annat språk (Another language)
  • De andra barnen (The other kids)
  • Något annat? (Anything else?)
  • En annan gång. (Another time)
  • Varandra (Each other)

All (all) vs. Hela (whole)

Hela = The whole / The entire (focuses on one single object being complete).

  • En dag (A day) → Jag jobbade hela dagen. (I worked the whole day.)
  • En familj (A family) → Hela familjen var där. ( The whole family was there.)
  • Ett äpple (An apple) → Han åt upp hela äpplet. (He ate the whole apple.)
  • Hela Sverige (All of Sweden)
  • Hela tiden (All the time)

All / Allt / Alla = All / Every (focuses on quantity or total amount).

  • Alla människor måste äta. ( All people must eat.)
  • Alla bilar stannade. ( All cars stopped.)
  • Vi drack upp all mjölk. (We drank all the milk.)
  • Han har allt tålamod i världen. (He has all the patience in the world.)

Var and Vart

Var = Where (Location / Static): Use this when asking about a position.

  • Var bor du? (Where do you live?)
  • Var är mina nycklar? (Where are my keys?)

Vart = Where (Direction / Movement): Use this when asking about a destination.

  • Vart ska du? (Where are you going [to]?)
  • Vart springer han? (Where is he running [to]?)

Varje (Every)

  • Varje elev fick en bok. (Every student got a book.)
  • Bussen går varje timme. (The bus goes every hour.)

Vems (Whose)

  • Vems bil är det? (Whose car is that?)

...som helst

The phrase ...som helst is a suffix added to question words. It conveys the idea that "it doesn't matter which one".

Vad som helst (Anything / Whatever)

  • Jag äter vad som helst. (I eat anything / I’ll eat whatever.)
  • Gör vad som helst, men rör inte tårtan. (Do whatever [you want], but don't touch the cake.)

Vem som helst (Anyone / Anybody / Whoever)

  • Vem som helst kan göra det där. ( Anyone can do that.)
  • Du får bjuda vem som helst. (You may invite anyone.)

När som helst (Anytime / Any moment)

  • Du kan ringa när som helst. (You can call anytime.)
  • Bussen kommer när som helst. (The bus is coming at any moment.)

Vilken / Vilket / Vilka ... som helst (Any / Whichever)

  • Ta vilken bok som helst. (Take any book.)
  • Välj vilket äpple som helst.
    (Choose any apple.)

Var som helst (Anywhere)

  • Vi kan bo var som helst. (We can live anywhere.)

Take a breakUseful phrases

chapter II

Verb

Swedish verbs do not conjugate by person.

  • Jag är (I am)
  • Du är (You are)
  • Vi är (We are)

However, the Time (Tense) forms are strict.

Infinitiv (The Dictionary Form)

This is the basic name of the verb.

  • Jag gillar att dansa. (I like to dance.)
  • Jag kan simma. (I can swim.)

Presens (Present Tense)

This describes what happens now, what happens habitually, or sometimes the future.

  • Jag arbetar nu. (I work now / I am working now.)
  • Hon ringer varje dag. (She calls every day.)

Preteritum (Past Tense)

This describes a completed action in the past.

  • Jag tittade på TV igår. (I watched TV yesterday.)
  • Han köpte en bil. (He bought a car.)

Supinum ( The "Have" Form)

This form is exclusively used after the helper verbs Har (have) or Hade (had) to create the Perfect tenses.

  • Jag har pratat med honom. (I have talked to him.)
  • Vi hade gått när han kom. (We had left when he arrived.)

Imperativ (The Command)

This is the shortest form of the verb. It is the "Stem." You use it to give orders or advice.

  • Lyssna på mig! ( Listen to me!)
  • Kom hit! ( Come here!)
Type Imperativ (Stem) Infinitiv (+a) Presens (+r) Preteritum (Past) Supinum (Have...)
-ar verbs Prata! Att prata Pratar Pratade Har pratat
Voiced cons. Ring! Att ringa Ringer Ringde Har ringt
Unvoiced (k,p,t,s) Köp! Att köpa Köper Köpte Har köpt
Short verbs Bo! Att bo Bor Bodde Har bott
Irregular/Strong Drick! Att dricka Dricker Drack Har druckit

 

Aktiv & passiv

In Swedish, the distinction between Active (Aktiv) and Passive (Passiv) voice is fundamentally about who is performing the action.

Aktiv: The subject does the action.

  • Jag målar huset. (I paint the house.)
  • Kocken lagar maten. (The chef cooks the food.)

Passiv: The subject receives the action.

  • Huset målas. (The house is being painted.)
  • Maten lagas av kocken. (The food is being cooked by the chef.)
  • Dörrarna stängs. (The doors are closing / are being closed.)

Presens/Perfekt Particip

Participles are forms of verbs that function as adjectives or adverb.

  • Presens Particip: corresponds to the English -ing form (The sleeping baby).
  • Perfekt Particip: corresponds to the English -ed or 3rd form (The painted house, The broken window).

Presens Particip

  • Pratar → Pratande: En pratande docka (A talking doll)
  • Skrattar → Skrattande: Skrattande barn. (Laughing children)
  • Ler → Leende: En leende man (A smiling man)
  • Ett kokande ägg. (A boiling egg.)
  • Han kom springande. (He came running.)

Perfekt Particip

Måla (Paint)

  • En: Stolen är målad. (The chair is painted.)
  • Ett: Bordet är målat. (The table is painted.)
  • Plural: Stolarna är målade. (The chairs are painted.)

Stänga (Close)

  • En: Dörren är stängd. (The door is closed.)
  • Ett: Fönstret är stängt. (The window is closed.)
  • Plural: Dörrarna är stängda. (The doors are closed.)

Köpa (Buy)

  • En: Bilen är köpt. (The car is bought.)
  • Ett: Huset är köpt. (The house is bought.)
  • Plural: Bilarna är köpta. (The cars are bought.)

Sy (Sew)

  • En: Klänningen är sydd. (The dress is sewn.)
  • Ett: Täcket är sytt. (The quilt is sewn.)
  • Plural: Kläderna är sydda. (The clothes are sewn.)

Skriva (Write)

  • En: Boken är skriven. (The book is written.)
  • Ett: Brevet är skrivet. (The letter is written.)
  • Plural: Böckerna är skrivna. (The books are written.)

Supinum vs. Perfekt Particip

Both translate to the English "Past Participle," but they are used differently in Swedish.

Rule of Thumb:

  • If you see "Har" (have), use Supinum (ends in -t).
  • If you see "Är" (is) or "Blev" (became), use Perfekt Particip (adjective endings).
Form Helper Verb Does it change? Example
Supinum Har / Hade NO (Always ends in -t) Jag har stängt dörren. (I have closed the door.)
Perfekt Particip Är / Var / Bli YES (Agrees with noun) Dörren är stängd. (The door is closed.)

 

Checking verb forms online

Checking verb forms on svenska.se is the most reliable way to get accurate information.

  1. Go to svenska.se.
  2. Type the verb (in any form, e.g., springa or sprang) into the search bar.
  3. Click search.

Hjälpverb

Modala Hjälpverb are a group of verbs that express mood: ability, will, permission, necessity, or probability. They modify the main verb.

  • Jag kan simma. (I can swim.)
  • Jag vill åka hem. (I want to go home.)
  • Vi ska äta nu. (We will eat now.)
  • Du måste lyssna. (You must listen.)
  • Du får låna bilen. (You may borrow the car.)
  • Du bör sova mer. (You ought to sleep more.)

Verb som konstrueras som modala verb

These are regular verbs that can stand alone or take an object, but when they are used with another verb, they behave exactly like modals: they drop the "att".

  • Jag brukar läsa. (I usually read.)
  • Jag orkar inte springa. (I don't have the energy to run.)
  • Jag hinner inte städa. (I don't have time to clean.)
  • Jag vågar inte hoppa. (I don't dare to jump.)
  • Jag tänker köpa en ny bil. (I intend/plan to buy a new car.)
  • Han verkar vara snäll. (He seems to be kind.)
  • Jag råkade ringa fel nummer. (I accidentally dialed the wrong number.)
  • Vi råkade mötas på bussen. (We happened to meet on the bus.)
  • Det lär bli kallt i natt. (It is likely to be cold tonight.)

S-former

Verbs ending in -s can signal three different things depending on the verb and the context.

Passiv form

Add an -s to the end of the active verb (often replacing the final -r).

  • Dörren öppnas. (The door is opened.)
  • Löken hackas och steks. (The onion is chopped and fried.)
  • En man greps av polisen. (A man was seized/arrested by the police.)
  • Kaffe serveras klockan nio. (Coffee is served at nine.)

Reciproka verb

These verbs end in -s, but they are not passive. Instead, the "s" stands for "each other" (varandra).

  • Vi ses! (We see [each other] = See you!)
  • Vi hörs! (We hear [each other] = Talk to you later!)
  • De kramas. (They are hugging [each other].)
  • De pussas. (They are kissing [each other].)
  • Vi träffas. (We meet [each other].)

Deponens

Word end in -s and look passive, but they are active in meaning.

  • Jag hoppas att du mår bra. (I hope you are well.)
  • Han andas tungt. (He breathes heavily.)
  • Jag trivs på mitt jobb. (I enjoy my job/feel at home there.)
  • Jag minns inte. (I don't remember.)

Slås vs. Slåss

Svenska.se is the absolute best tool to check s-former.

However, they don't always explicitly label a verb as "Reciprocal" or "Passive". You have to know where to look.

The Case Study: Slåss vs. Slås

  • Search for "Slåss" (Deponent)
  • If a verb is deponent (active meaning ending in -s), it almost always has its own separate entry.
  • Search for "Slås" (Passive)
  • If a verb is just a standard passive, it usually does NOT have its own entry.

Difference

  • Att slåss (To fight) → Deponens
  • Att slås (To be hit/beaten) → Passiv

Reflexiva verb

Reflexiva verb are verbs where the subject performs the action on themselves.

To use a reflexive verb, you need a reflexive pronoun (mig, dig, sig, etc.) that matches the subject.

Common Reflexive Verbs

  • Tvätta sig (To wash oneself)
  • Kamma sig (To comb one's hair)
  • Raka sig (To shave)
  • Klä på sig (To get dressed)
  • Klä av sig (To get undressed)
  • Skynda sig (To hurry)
  • Lära sig (To learn)
  • Bestämma sig (To decide)
  • Koncentrera sig (To concentrate)
  • Ångra sig (To regret/change one’s mind)
  • Bry sig (To care)

Some verbs exist in both "normal" and "reflexive" forms, but the meaning shifts slightly—or completely.

  • Jag känner Stefan. (I know Stefan.)
  • Jag känner mig trött. (I feel tired.)
Verb Meaning Reflexive Meaning
gifta To perform a marriage gifta sig To get married (bride/groom)
känna To know (a person) / To feel (texture) känna sig To feel (an emotion/state)
ställa To put/place something ställa sig To stand up (change position)
lägga To put/place something (laying down) lägga sig To go to bed / lie down
höra To hear höra av sig To get in touch / contact someone

 

Sammansatta verb

Löst sammansatta (Loosely compounded): The verb and particle are separate words.

  • Han bröt av pennan. (He snapped the pen.)
  • Att ge upp (To give up)
  • Att hålla med (To agree)
  • Att skriva under (To sign a document)

Fast sammansatta (Firmly compounded): The particle is glued to the front of the verb as a prefix.

  • Han avbröt mötet. (He interrupted the meeting.)
  • Att uppge (To state/claim/give information) — Compare to "ge upp" (give up).
  • Att medhålla (To agree - very formal, rare as a verb, common as noun medhåll)
  • Att underskriva (To sign/endorse - formal)

The Golden Rule of Pronunciation: STRESS

The stress (betoning) tells the listener which meaning you intend.

Löst sammansatta: The stress is on the Particle.

  • Tycka OM (To like)
  • Hälsa PÅ (To visit)

Fast sammansatta: The stress is usually on the Prefix (the particle part).

  • AVgöra (To determine/decide)
  • UNDvika (To avoid)

*You can find more on pronunciation practice

Transitiva/Intransitiva verb

Transitive Verb: Requires an Object. The subject does something to someone or something.

  • Jag lägger boken. (I put the book.) → You cannot just say "I put." You must put something.

Intransitive Verb: Does not take an object. The action involves only the subject.

  • Jag ligger i sängen. (I lie in bed.) → You are not "lying" anything else; you are the one lying.

Tvillingverb

Swedish has pairs of verbs where one is transitive and the other is intransitive. They look similar, but they follow different conjugation patterns.

Lägga vs. Ligga

  • Jag lägger nycklarna på bordet. (I put the keys on the table.)
  • Nycklarna ligger på bordet. (The keys are lying on the table.)

Sätta vs. Sitta

  • Han sätter sig. (He seats himself.)
  • Han sitter på stolen. (He sits/is sitting on the chair.)

Bränna vs. Brinna

  • Kocken brände köttet. (The chef burned the meat.)
  • Huset brinner! (The house is burning!)
Meaning Transitive (Subject + Verb + Object) Intransitive (Subject + Verb)
Put / Lie lägga (to put/lay something down) ligga (to lie down)
Put / Sit sätta (to place/set something) sitta (to sit)
Put / Stand ställa (to stand something up) stå (to stand)
Burn bränna (to burn something) brinna (to burn/be on fire)
Sink sänka (to sink/lower something) sjunka (to sink/go down)
Kill / Die döda (to kill) dö (to die)

 

Chapter III

Adverb

Adverb modify verbs, adjectives, or other adverbs, providing information about manner, degree, time, or place.

  • Han springer snabbt. (He runs quickly.)
  • De pratar tyst. (They speak quietly.)
  • I morgon kommer vi. (Tomorrow we will come.)
  • Han har alltid älskat musik. (He has always loved music.)

Forming adverb in Swedish is a bit like building Lego.

Many adverbs in Swedish are formed by adding -t, -tt or tvis to adjectives.

  • snabb (fast) → snabbt (quickly)
  • vacker (beautiful) → vackert (beautifully)
  • försiktig (careful) → försiktigt (carefully)
  • högljudd (loud) → högljutt (loudly)
  • hård (hard) → hårt (hardly)
  • noggrann (meticulous) → noggrant (meticulously)
  • lycklig (lucky) → lyckligtvis (luckily)
  • bra (good) → bra/väl (well)
  • dålig (bad ) → illa (badly)

*some changes are irregular.

Important Distinction:

  • Bilen är snabb. (Describes the noun "Bilen" → Adjective)
  • Han kör snabbt. (Describes the verb "Kör" → Adverb)

Ending in -ligen (Degree/Sentence Adverb)

  • Verklig (Real) → Verkligen (Really/Indeed)
  • Trolig (Probable) → Troligen (Probably)
  • Ändtgiltig (Final) → Äntligen (Finally - irregular shift)
  • Säker (Sure) → Säkerligen (Surely/Certainly)

Presens particip (-ende, -ande) as adverb

  • Det är strålande vackert väder idag. (The weather is gloriously beautiful today.)

Perfekt particip (-t) as adverb

  • Han talar bestämt att lämna. (He speaks firmly about leaving.)

Directional vs. Positional

  • Jag går hem. (I am walking home → Motion)
  • Jag är hemma. (I am at home → Static)
  • Hissen åker upp. (The elevator is going up.)
  • Vi är uppe på toppen. (We are up at the top.)
Motion (Where to?) Static (Where at?) English
Ut Ute Out
In Inne In
Upp Uppe Up
Ner Nere Down
Hem Hemma Home
Bort Borta Away
Fram Framme Forward/arrived

 

Olika adverb

Frågande adverb

var

  • Var bor du? (Where do you live?)
  • han undrar var du bor. (He wonders where you live.)

vart

  • Vart ska du gå? (Where are you going to?)

varifrån

  • Varifrån kommer du? (Where do you come from?)

när

  • När kommer bussen? (When is the bus coming?)

hur

  • Hur mår du? (How are you feeling?)
  • Hur gör man det? (How do you do that?)

varför

  • Varför är du sen? (Why are you late?)
  • Varför studerar du svenska? (Why are you studying Swedish?)

Obestämd adverb

Någonstans (Somewhere / Anywhere)

  • Jag måste åka någonstans i sommar. (I have to go somewhere this summer.)

Ingenstans (Nowhere)

  • Vi kunde gå ingenstans på grund av regnet. (We couldn't go anywhere because of the rain.)

Någorlunda (Fairly / Somewhat)

  • Vädret är någorlunda bra idag. (The weather is fairly good today.)

Någonsin (Ever)

  • Har du någonsin varit i Sverige? (Have you ever been to Sweden?)

Alltid (Always)

  • Vi äter alltid middag klockan sju. (We always eat dinner at seven o'clock.)

Aldrig (Never)

  • Han kommer aldrig för sent. (He is never late.)

Negationer

Inte (Not)

  • Jag är inte trött. (I am not tired.)

Icke (Not)

  • Han svarade icke. (He did not answer. More formal)

Ej (Not / No)

  • Den är ej tillgänglig. (It is not available.)

Knappt (Hardly, almost not happening)

  • Jag hann knappt med bussen. (I hardly caught the bus.)
  • Det finns knappt någon mat kvar. (There's hardly any food left.)
  • Han kan knappt läsa. (He can barely read.)

Knappast (Hardly / Unlikely)

  • Han kommer knappast att vinna. (He'll hardly win / He's unlikely to win.)
  • Det är knappast sant. (That's hardly true.)

Satsadverb

Ju (Of course / Indeed)

  • Det blir ju bättre sen. (It'll definitely get better later.)

Nog (Probably / Enough)

  • Det är nog sant. (That's probably true.)

Väl (Well / Probably)

  • Hon kan väl svenska. (She does know Swedish.)

Kanske (Perhaps / Maybe)

  • Kanske vi kan ses imorgon? (Perhaps we can meet tomorrow?)

Tyvärr (Unfortunately / Sadly)

  • Tyvärr kan jag inte komma. (Unfortunately I can't come.)

Gärna (Gladly / Happily / With pleasure)

  • Jag vill gärna lära mig mer. (I would like to learn more.)

Absolut (Absolutely / Definitely)

  • Det är absolut nödvändigt. (It's absolutely necessary.)

Förstärkande adverb

Mycket

  • Det är mycket varmt idag. (It's very hot today.)

Helt

  • Rummet är helt tomt. (The room is entirely empty.)

Alldeles

  • Kaffet är alldeles perfekt. (The coffee is quite perfect.)

Oerhört

  • Filmen var oerhört spännande. (The movie was incredibly exciting.)

Ganska

  • Boken var ganska bra. (The book was quite good.)

Lagom

  • Maten var lagom kryddad. (The food was just right seasoned.)

Rätt

  • Han sjunger rätt bra. (He sings quite well.)

Lite

  • Jag är lite trött. (I'm a little tired.)

För

  • Det är för kallt. (It's too cold.)

Övriga

Alltså (So / I mean)

  • Det var kallt, alltså väldigt kallt. (It was cold, I mean, very cold.)
  • Jag är trött, alltså går jag och lägger mig. (I'm tired, so I'm going to bed.)

Således (Thus / Therefore)

  • Alla bevis pekar på honom, således är han den misstänkte. (All evidence points to him, thus he is the suspect.)

Dock (However / Though)

  • Han är liten, dock mycket stark. (He is small, nevertheless very strong.)

Emellertid (However / Meanwhile)

  • Planen var ambitiös. Emellertid stötte vi på oväntade problem. (The plan was ambitious. However, we encountered unexpected problems.)

Ändå (Still)

  • Det var kallt, men jag gick ut ändå. (It was cold, but I went out anyway.)

Nämligen (namely)

  • Det finns ett stort problem med projektet, nämligen bristen på finansiering. (There is a big problem with the project, namely the lack of funding.)

Slutligen (finally)

  • Slutligen vill jag tacka er alla för att ni kom. (Finally, I want to thank you all for coming.)

Vidare (further)

  • Låt oss gå vidare till nästa punkt på agendan. (Let's move further to the next item on the agenda.)

aldrig (never)

  • Jag har aldrig sett det. (I have never seen it.)

alltid (always)

  • Hon är alltid glad. (She is always happy.)

genast (immediately)

  • Gör det genast! (Do it immediately!)

nu (now)

  • Vad gör du nu? (What are you doing now?)

ibland (sometimes)

  • Vi äter pizza ibland. (We eat pizza sometimes.)

ofta (often)

  • Han besöker oss ofta. (He visits us often.)

snart (soon)

  • Jag kommer snart. (I'm coming soon.)

sällan (seldom)

  • De träffas sällan. (They meet seldom.)

redan (already)

  • Har du ätit redan? (Have you eaten already?)

Sammansatta adverb

These are adverbs built by gluing two or more words together into a single unit.

härifrån = ifrån här = den här platsen (from here)

  • Kommer du härifrån? (Are you from here?)

norrifrån = ifrån norr (from the north)

  • Vinden blåser norrifrån. (The wind is blowing from the north.)

varifrån = ifrån var = vilken plats (from where?)

  • Jag vet inte varifrån ljudet kom. (I don't know from where the sound came.)

häråt, hitåt = till här (this way / towards here)

  • Kom hitåt! (Come this way!)

hemåt = mot hemmet (towards home)

  • Det är dags att bege sig hemåt. (It's time to head home.)

bortåt = i riktning bort (away)

  • De gick bortåt vägen. (They walked away of the road.)

härtill = till den här (to this)

  • Har du något att tillägga härtill? (Do you have anything to add to this?)

därtill = till den där (to that )

  • Vi diskuterade problemet, och därtill kom vi fram till en lösning. (We discussed the problem, and to that (point) we arrived at a solution.)

vartill = till vad (to what)

  • Jag förstår inte vartill informationen behövs. (I don't understand to what (purpose) the information is needed.)

norrut = till norr (to the north)

  • Vi körde norrut i två timmar. (We drove northwards for two hours.)

söderut = till söder (to the south)

  • Fåglarna flyger söderut på hösten. (The birds fly southwards in the autumn.)

västerut = till väster (to the west)

  • Skeppet seglade västerut. (The ship sailed westwards.)

österut = till öster (to the east)

  • De reser österut nästa vecka. (They are traveling eastwards next week.)

härom = om här (about here / about this)

  • Vi pratar mer härom vid lunch. (We talk more about this (place) at lunch.)

därom = om där (about there / about that)

  • Jag vet inget därom. (I know nothing about that place/area.)

härvid = vid här (hereby / by this)

  • Härvid intygas att... (Hereby it is certified that...)

därvid = vid där (thereby / by that)

  • Beslutet fattades, och därvid avslutades mötet. (The decision was made, and thereby the meeting concluded.)

hittills = till den här tidpunkten (until now)

  • Hittills har allt gått bra. (So far, everything has gone well.

dittills = till den där tidpunkten (until then)

  • Vi åker på fredag. Dittills måste vi packa. (We leave on Friday. Until then, we must pack.)

därav = av där (of that)

  • Vattnet var förorenat, och därav blev många sjuka. (The water was contaminated, and consequently many became ill.)

Komparation

Just like adjectives, many adverbs can be compared to show degree.

Regular Comparison (-are, -ast)

  • Snabbt (Fast) - Snabbare - Snabbast: Han springer snabbast.
  • Vackert (Beautifully) - Vackrare - Vackrast: Hon sjunger vackrast.
  • Starkt (Strongly) - Starkare - Starkast: Lampan lyser starkare.
  • Sent (Late) - Senare - Senast: Vi kom senare än dig.

Irregular Comparison (Vowel Changes)

  • Jag dricker gärna kaffe. (I would happily drink coffee / I'd like coffee.)
  • Jag dricker hellre te. (I would rather drink tea.)
  • Jag dricker helst vatten. (I would most prefer to drink water.)
  • Vi har gått långt. (We have walked far.)
  • Vi har väntat länge. (We have waited a long time.)

Comparison with "Mer" and "Mest"

  • Intresserat (Interestedly) → Mer intresserat → Mest intresserat.
Positiv Komparativ Superlativ Meaning
Bra / Gott Bättre Bäst Well / Better / Best
Illa / Dåligt Värre / Sämre Värst / Sämst Badly / Worse / Worst
Länge Längre Längst Long (time)
Långt Längre Längst Far (distance)
Mycket Mer Mest Much / More / Most
Gärna Hellre Helst Gladly / Rather / Preferably
Nära Närmare Närmast Near / Nearer / Nearest
Ofta Oftare Oftast Often / More often / Most often

 

Prepositioner

Prepositioner are small words that describe the relationship between different parts of a sentence, such as people, places, things, or time.

Av

  • Boken är skriven av Astrid Lindgren. (The book is written by Astrid Lindgren.)
  • En ring av guld. (A ring of gold)
  • Hon skrattade av glädje. (She laughed from joy.)
  • Hon gick samma väg till jobbet varje dag av gammal vana. (She took the same route to work every day out of old habit.)
  • Jag raderade filen av misstag. (I deleted the file by mistake.)
  • Det var typiskt av dig att komma ihåg det! (That was typical of you to remember that!)
  • Gruppen bestod av fem medlemmar. (The group consisted of five members.)

Bakom

  • Huset ligger bakom träden. (The house is behind the trees.)
  • Vad ligger bakom ditt beslut? (What's the reason behind your decision?)
  • Det finns en hemlighet bakom det. (There's a secret behind it.)

Bland

  • Han satt bland sina vänner. (He sat among his friends.)
  • Forskaren fann intressanta resultat bland data. (The researcher found interesting results among the data.)

Bland annat (bl.a.) (among other things)

  • På semestern gjorde vi bland annat vandring, badade och besökte museer. (On vacation, we did hiking, swimming, and visited museums, among other things.)

Bland andra (bl.a.) (among others)

  • På festen var bland andra Anna, Johan och Sara. (At the party were Anna, Johan, and Sara, among others.)

Enligt (According to)

  • Enligt väderprognosen ska det regna imorgon. (According to the weather forecast, it will rain tomorrow.)
  • Alla medborgare är lika enligt lagen. (All citizens are equal according to the law.)

Efter

  • Han kom efter dig. (He came after you.)
  • Jag ringer dig efter middagen. (I'll call you after dinner.)
  • Jag letar efter mina nycklar. (I'm looking for my keys.)
  • Jag längtar efter semestern. (I long for the vacation)
  • Vi behöver fråga efter mer detaljer om projektet. (We need to ask for more details about the project.)

Framför

  • Bilen står framför huset. (The car is standing in front of the house.)
  • Jag väljer te framför kaffe. (I choose tea rather than coffee.)
  • Han är en mycket begåvad konstnär, och framför allt en fantastisk vän. (He is a very talented artist, and most importantly, a fantastic friend.)

Från

  • Jag kommer från Sverige. (I come from Sweden.)
  • Brevet är från min mamma. (The letter is from my mom.)
  • Butiken är öppen från klockan nio till fem. (The store is open from nine o'clock to five.)
  • Lida från något. (To suffer from something.)
  • Håll dig borta från faran. (Stay away from the danger.)

För

  • En present för dig. (A present for you.)
  • Jag har bott här för tio år. (I have lived here for ten years.)
  • Vi ska vara borta för en vecka. (We will be away for a week.)
  • Hon grät för glädje. (She cried for joy.)
  • Han skäms för sitt misstag. (He is ashamed for his mistake.)
  • Jag köpte den för 500 kronor. (I bought it for 500 kronor.)
  • Jag har ett stort intresse för historia. (I have a great interest in history.)
  • Staden är känd för sin vackra natur. (The city is known for its beautiful nature.)
  • Tack för hjälpen! (Thanks for the help!)
  • Vad står den här symbolen för? (What does this symbol stand for?)

Före

  • Han står före mig i kön. (He's standing before me in the queue.)
  • Säkerheten kommer alltid före allt annat. (Safety always comes before everything else.)
  • Jag måste gå före klockan fem. (I have to go before five o'clock.)

Genom

  • Vi gick genom skogen. (We walked through the forest.)
  • Han lärde sig svenska genom att läsa böcker. (He learned Swedish by reading books.)
  • Vi kommunicerar genom e-post. (We communicate by means of email.)

Hos

  • Jag är hos min vän. (I'm at my friend's place)
  • Pengarna är hos banken. (The money is at the bank.)
  • Känslan stannade kvar hos honom. (The feeling remained with him.)

I

  • I somras reste vi mycket. (Last summer we traveled a lot.)
  • I morgon är det min födelsedag. (Tomorrow is my birthday.)
  • Boken ligger i lådan. (The book is in the box.)
  • Jag bor i Stockholm. (I live in Stockholm.)
  • Han talade i en lugn ton. (He spoke in a calm tone.)
  • Hon är i dåligt skick. (She is in bad condition.)
  • Jag har ont i huvudet. (My head hurts)
  • Jag är kär i dig. (I am in love with you.)
  • Delta i mötet. (To participate in the meeting.)
  • Ha något i tankarna. (To have something in mind.)

Inom

  • Det är ett problem inom datavetenskap. (It's a problem within computer science.)
  • Regleringen gäller inom hela EU. (The regulation applies within the entire EU.)
  • Han är expert inom området. (He is an expert within the area.)
  • Du måste svara inom en vecka. (You must reply within one week.)
  • Projektet måste vara klart inom månaden. (The project must be finished within the month.)

Längs

  • Vi promenerade längs stranden. (We walked along the beach.)

Med

  • Hon vill resa med tåg. (She wants to travel by train.)
  • Han dricker kaffe med mjölk. (He drinks coffee with milk.)
  • Han är gift med Anna. (He is married to Anna.)
  • Jag är släkt med en känd politiker. (I am related to a famous politician.)
  • Vad menar du med det? (What do you mean by that?)
  • Jag måste prata med dig. (I need to talk to you.)

Mellan

  • Bollen ligger mellan soffan och bordet. (The ball is lying between the sofa and the table.)
  • Butiken är öppen mellan nio och fem. (The shop is open between nine and five.)

Mot

  • Vi körde mot stan. (We drove towards town.)
  • Vi brukar vara mindre effektiva mot slutet av dagen. (We tend to be less efficient towards the end of the day.)
  • Han är väldigt artig mot alla han möter. (He is very polite towards everyone he meets.)
  • Det är bäst att vara ärlig mot sig själv. (It's best to be honest with yourself.)
  • De kämpar mot orättvisa i samhället. (They fight against injustice in society.)
  • Jag vill byta min gamla bil mot en nyare modell. (I want to trade my old car for a newer model.)

Om

  • Hon jobbar om dagarna. (She works on weekdays.)
  • Jag är orolig om framtiden. (I'm worried about the future.)
  • Vi pratade om vädret. (We talked about the weather.)
  • Boken handlar om en drake. (The book is about a dragon.)

Omkring

  • Det finns många butiker omkring torget. (There are many shops around the square.)
  • Det kostar omkring 500 kronor. (It costs around 500 kronor.)
  • Han är omkring 30 år gammal. (He is approximately 30 years old.)

På

  • Vad gör du på lördag? (What are you doing on Saturday?)
  • Boken ligger på bordet. (The book is lying on the table.)
  • Är du på affärsresa? (Are you on a business trip?)
  • Jag är osäker på svaret. (I am uncertain about the answer.)
  • Jag är arg på dig. (I am angry at/with you.)
  • Han är blind på ena ögat. (He is blind in one eye.)
  • Hon talade på ett lugnt sätt. (She spoke in a calm way.)
  • Svara på svenska. (Answer in Swedish.)

Till

  • Öppet till klockan sex. (Open until six o'clock.)
  • Jag åker till jobbet. (I'm going to work.)
  • Ändra till något annat. (Change to something else.)
  • Han är en vän till mig. (He is a friend of mine.)

Under

  • Vi såg en film under kvällen. (We watched a movie during the evening.)
  • Han väntade på bussen, och under tiden läste han en bok. (He waited for the bus, and meanwhile he read a book.)
  • Katten gömde sig under sängen. (The cat hid under the bed.)

Utan

  • Jag dricker kaffe utan socker. (I drink coffee without sugar.)
  • Hon var ensam utan sina vänner. (She was alone without her friends.)

Utom

  • Alla kom, utom Johan. (Everyone came, except Johan.)
  • Det är utom all tvivel. (It is beyond all doubt)

Vid

  • Vi möts vid stationen. (We'll meet at the station.)
  • Vid lunchtid. (At lunchtime.)
  • Vid den här tidpunkten förra året. (At this time last year.)
  • Bli förvånad vid beskedet. (To be surprised by the news.)
  • Hon är van vid ensamheten. (She is used to the solitude.)
  • Han skrattade vid tanken. (He laughed at the thought.)

Å = på

å ena sidan ... å andra sidan ...

  • Å ena sidan är det en bra möjlighet att lära sig något nytt, men å andra sidan tar det mycket tid i anspråk. (On the one hand, it's a good opportunity to learn something new, but on the other hand, it takes up a lot of time.)

Åt

  • Vänd dig åt höger. (Turn towards the right.)
  • Titta åt mig. (Look at/towards me.)
  • Han läste upp brevet åt publiken. (He read the letter to the audience.)
  • De skrattade åt skämtet. (They laughed at the joke.)

Över

  • Vattnet rann över kanten. (The water ran over the edge.)
  • De var glada över resultatet. (They were happy about the result.)
  • Jag är så stolt över dig! (I'm so proud of you!)
  • Han hoppade över staketet. (He jumped over the fence.)
  • Han klagar över smärtan. (He complains about the pain.)
  • Hon är över 50 år. (She is over 50 years old.)

Tidspreposition

Swedish is very specific about time prepositions. Using the wrong one changes the meaning completely.

Hur länge ...

  • Jag har bott här i 5 år. (I have lived here for five years.)

På hur lång tid ...

  • Han lagade bilen på 3 timmar. (He fixed the car in 3 hours.)

Inte + på hur lång tid ...

  • Jag har inte sett henne på 3 år. (I haven't seen her in 3 years.)

**har ... i 5 år and har inte ... på 3 år use different prepositioner (i/på)

När + presens/futurum

  • Vi reser om en vecka. (We are traveling in a week.)

När + preteritum/pluskvamperfektum

  • De reste efter en vecka. (They left after a week.)
  • De hade rest efter en vecka. (They had left after a week.)
  • Han kom hit för 3 år sedan. (He came here 3 years ago.)

Årstider

Nutid/framtid

  • I vår ska vi måla om huset. (This spring, we're going to repaint the house.)
  • Vad har du för planer i sommar? (What are your plans this summer?)

Förfluten tid

  • I våras planterade vi en massa blommor i trädgården. (Last spring, we planted a lot of flowers in the garden.)

I allmänhet

  • På sommaren åker många till stranden. (In the summer, many people go to the beach.)
  • På vintern är det ofta kallt och mörkt. (In the winter, it's often cold and dark.)

Helger

Nutid/framtid

  • Vad ska du göra i jul? (What are you going to do this Christmas?)

Förfluten tid

  • Kommer du ihåg festen i midsomras? (Do you remember the party last Midsummer?)

I allmänhet

  • På julen samlas hela familjen. (At Christmas, the whole family gathers.)
  • På pingsten brukar kyrkorna ha speciella gudstjänster. (At Pentecost, churches usually have special services.)

Dagar

Nutid/framtid

  • Vi ska träffas på fredag. (We're going to meet on Friday.)
  • Har du tid på tisdag? (Do you have time on Tuesday?)

Förfluten tid

  • Jag var på fest i lördags. (I was at a party last Saturday.)
  • Regnet började redan i onsdags. (The rain started already last Wednesday.)

I allmänhet

  • Butiken är stängd på söndagarna. (The shop is closed on Sundays.)

Delar av dagen

  • i morgon bitti
  • på måndag morgon
  • i eftermiddag
  • i kväll
  • i natt
  • på morgonen
  • på måndagsmorgonen
  • på eftermiddagen
  • på kvällen
  • på natten
  • i morse
  • i måndags morse
  • i eftermiddags
  • i går kväll
  • i natt, i går natt

Nutid/framtid

  • Vi ska äta frukost tillsammans i morgon bitti. (We're going to have breakfast together tomorrow morning.)

Förfluten tid

  • Vi var på möte i eftermiddags. (We were at a meeting yesterday afternoon.)

I allmänhet

  • Det är oftast tyst på natten. (It's usually quiet at night.)

Månader & år

  • i januari
  • i februari
  • i mars
  • i april
  • i maj
  • i juni
  • i juli
  • i augusti
  • i september
  • i oktober
  • i november
  • i december
  • i år/nästa år
  • förra året/i fjol

Nutid/framtid

  • Vad ska du göra i juli? (What are you going to do in July?)

Förfluten tid

  • Vi reste till Thailand förra året. (We traveled to Thailand last year.)

I allmänhet

  • Det brukar regna mycket i april. (It usually rains a lot in April.)

Datum & årtal

Datum

  • 24 maj 2024 (24th of May 2024)
  • den tjugofjärde maj tjugotjugofyra
  • den 12 april 2023 (the 12th of April 2023)
  • den tolfte april tjugotjugotre

Årtal

  • 2025 (tjugofem / tjugohundratjugofem)
  • 1999 (nittonhundranittionio)
  • Året är 2025. (The year is 2025.)
  • Han föddes 1985. (He was born in 1985.)

Exempel

  • Mötet är den 20 juni 2025. (The meeting is on June 20, 2025.)
  • Min födelsedag är den 15 september. (My birthday is on September 15th.)
  • År 2020 var ett speciellt år. (The year 2020 was a special year.)

Frekvens

En gång / två gånger ...

  • i sekunden
  • i timmen
  • om dagen
  • om dygnet
  • i veckan
  • i månaden
  • om året

Exempel

  • Du bör dricka minst två liter vatten om dagen. (You should drink at least two liters of water per day.)
  • Jag tränar tre gånger i veckan. (I exercise three times per week.)

Första gången / andra gången / tredje gången / fjärde gången

  • Är det första gången du åker skidor? (Is it the first time you're skiing?)
  • Jag klarade provet på andra gången. (I passed the test on the second time.)

Sammanställda prepositioner

Sammanställda prepositioner refer to prepositions that consist of more than one word.

För ... sedan ...

  • Jag flyttade till Sverige för fem år sedan. (I moved to Sweden five years ago.)
  • Hon åt frukost för en timme sedan. (She ate breakfast an hour ago.)
  • De träffades för länge sedan. (They met a long time ago.)

För ... skull ...

  • Jag gör det för din skull. (I'm doing it for your sake.)
  • Vi måste tänka på miljön för framtidens skull. (We must think about the environment for the sake of the future.)
  • Det hände för att det var nödvändigt för alla skull. (It happened because it was necessary for everyone's sake.)

I ställe för

  • Jag tar kaffe i stället för te. (I'll have coffee instead of tea.)

Med anledning av

  • Mötet ställdes in med anledning av sjukdom. (The meeting was canceled due to illness.)

På grund av

  • Flyget var försenat på grund av dimma. (The flight was delayed because of fog.)

Till följd av

  • Skadorna uppstod till följd av olyckan. (The damage occurred as a result of the accident.)

Vid sidan av

  • Hon har ett deltidsjobb vid sidan av studierna. (She has a part-time job alongside her studies.)

I fråga om

  • I fråga om säkerhet kompromissar vi inte. (Regarding safety, we do not compromise.)

Till höger om

  • Butiken ligger till höger om banken. (The store is located to the right of the bank.)

Till vänster om

  • Bilen stod parkerad till vänster om infarten. (The car was parked to the left of the entrance.)

Med undantag av

  • Alla kom, med undantag av Johan. (Everyone came, with the exception of Johan.)

Till sammans med

  • Jag åker till fjällen tillsammans med mina vänner. (I'm going to the mountains together with my friends.)

Tack vare

  • Tack vare din hjälp kunde vi slutföra projektet. (Thanks to your help, we could complete the project.)

I och med

  • I och med det nya beslutet förändras allt. (As of the new decision, everything changes.)
  • Han fick sparken i och med omstruktureringen. (He was fired with the restructuring.)

Från och med

  • Från och med nästa vecka börjar jag träna. (From next week onwards, I'll start exercising.)

Till och med

  • Hon kan till och med tala japanska. (She can even speak Japanese.)
  • Alla från 18 till och med 65 år får rösta. (Everyone from 18 up to and including 65 years old can vote.)

In i

  • Han gick in i huset. (He went into the house.)

Ut ur

  • Hon kom ut ur bilen. (She came out of the car.)

In genom

  • Solen sken in genom fönstret. (The sun shone in through the window.)

Ut genom

  • De sprang ut genom porten. (They ran out through the gate.)

Hem till

  • Vi åker hem till mormor i helgen. (We're going home to grandma this weekend.)

Bort från

  • Gå bort från kanten! (Go away from the edge!)

Ut från

  • Han försökte komma ut från den svåra situationen. (He tried to get out from the difficult situation.)

In på

  • Låt oss gå in på detaljerna. (Let's go into the details.)

Övriga prepositioner

Prepositioner also come from verbs, nouns, or adjectives.

Angående

  • Vi behöver prata angående det nya projektet. (We need to talk regarding the new project.)

Beträffande

  • Har du några frågor beträffande kontraktet? (Do you have any questions concerning the contract?)

Oavsett

  • Oavsett väder kommer vi att gå ut. (Regardless of the weather, we will go out.)

Rörande

  • Beslutet rörande fastigheten har fattats. (The decision concerning the property has been made.)

Enligt

  • Enligt väderprognosen blir det soligt imorgon. (According to the weather forecast, it will be sunny tomorrow.)

Jämte

  • Hon har en stor erfarenhet jämte goda referenser. (She has extensive experience along with good references.)

Medelst

  • Betalning kan ske medelst banköverföring. (Payment can be made by means of bank transfer.)

Bortsett från

  • Bortsett från några små misstag var presentationen perfekt. (Apart from a few small mistakes, the presentation was perfect.)

Oberoende av

  • Resultatet är oberoende av vem som utför experimentet. (The result is independent of who performs the experiment.)

Beroende av

  • Han är beroende av kaffe för att vakna. (He is dependent on coffee to wake up.)

Beroende på

  • Priset varierar beroende på kvalitet. (The price varies depending on quality.)

Konjunktioner

Konjunktion are words that link or connect words, phrases, clauses, or sentences together.

Samordnande konjunktion (bindeord) connect words, phrases, or clauses of equal grammatical importance (e.g., two main clauses)

Och (And)

  • De köpte bröd, ost och mjölk. (They bought bread, cheese and milk.)
  • Hon läser och skriver. (She reads and writes.)
  • Det regnade, och vi stannade inne. (It rained, and we stayed inside.)

Samt (And / As well as / Together with)

  • Företaget erbjuder utbildning samt personlig utveckling. (The company offers training as well as personal development.)
  • Biljetten gäller för vuxna samt barn över 12 år. (The ticket is valid for adults and children over 12 years.)

Eller (or)

  • Vill du ha kaffe eller te? (Do you want coffee or tea?)
  • Vi kan åka buss eller tåg. (We can go by bus or by train.)
  • Du kan ringa mig eller skicka ett meddelande. (You can call me or send a message.)

Men (but)

  • Jag gillar kaffe, men jag dricker inte te. (I like coffee, but I don't drink tea.)
  • Han är trött, men han måste jobba. (He's tired, but he has to work.)
  • Det är dyrt, men det är av god kvalitet. (It's expensive, but it's of good quality.)

Utan (but instead / rather)

  • Jag dricker inte kaffe, utan te. (I don't drink coffee, but instead tea.)
  • Han är inte trött, utan pigg. (He's not tired, but rather energetic.)
  • De köpte inte en bil, utan en cykel. (They didn't buy a car, but instead a bike.)

För (because)

  • Jag är trött, för jag sov dåligt. (I'm tired, because I slept badly.)
  • Hon måste gå hem, för hennes barn är sjukt. (She has to go home, because her child is sick.)

Ty

  • Han kom icke, ty han var sjuk. (He did not come, for he was ill.)

Underordnande konjunktion (fogeord) introduce a dependent (subordinate) clause and connect it to a main clause.

När

  • Ring mig när du kommer hem. (Call me when you come home.)
  • Vad gjorde du när du var liten? (What did you do when you were little?)

Medan (while)

  • Jag diskar medan du torkar bordet. (I wash the dishes while you wipe the table.)
  • Han sjöng medan han duschade. (He sang while he showered.)
  • Jag gillar kaffe, medan min fru föredrar te.
    (I like coffee, whereas/while my wife prefers tea.)

Innan (before)

  • Jag äter frukost innan jag går till jobbet. (I eat breakfast before I go to work.)
  • Se till att stänga fönstret innan det börjar regna. (Make sure to close the window before it starts raining.)
  • Tänk dig för innan du agerar. (Think carefully before you act.)

Då

  • Jag var glad då jag fick brevet. (I was happy when I received the letter.)
  • Då du är sjuk, borde du stanna hemma. (Since you are sick, you should stay home.)

Sedan

  • Jag har inte ätit sedan jag kom hem. (I haven't eaten since I came home.)
  • Han har varit trött sedan han började på det nya jobbet. (He has been tired since he started the new job.)

*sen is a very common colloquial and shortened version of sedan

För att (in order to)

  • De tränar varje dag för att bli starkare. (They train every day in order to get stronger.)
  • Han öppnade fönstret för att få in frisk luft. (He opened the window in order to get fresh air in.)
  • Vi måste skynda oss för att hinna med bussen. (We have to hurry in order to catch the bus.)

Så att

  • Hon sparar pengar så att hon kan köpa ett hus. (She saves money so that she can buy a house.)
  • Vi måste skynda oss så att vi inte missar tåget. (We must hurry so that we don't miss the train.)

Eftersom (since / because)

  • Jag kan inte komma eftersom jag jobbar.
    (I cannot come because/since I am working.)
  • Hon är trött eftersom hon inte har sovit.
    (She is tired since she hasn't slept.)
  • Eftersom det regnar, stannar vi inne.
    (Since it is raining, we are staying inside.)

Därför att (because)

  • Hon är glad därför att hon fick jobbet. (She is happy because she got the job.)
  • Jag stannade hemma därför att jag var sjuk. (I stayed home because I was sick.)
  • De flyttade till en större lägenhet därför att de fick ett barn. (They moved to a bigger apartment because they had a child.)

Även om (even if)

  • Jag kommer till festen även om jag blir sen.
    (I will come to the party even if I am late.)
  • Han köpte jackan även om den var dyr.
    (He bought the jacket although it was expensive.)
  • Jag går ut även om solen inte skiner.
    (I go out even if the sun is not shining.)

Fastän

  • Fastän det regnade, gick vi ut. (Although it was raining, we went out.)
  • Hon fortsatte att jobba fastän hon var trött. (She continued to work even though she was tired.)
  • De vann matchen fastän de spelade dåligt. (They won the match despite the fact that they played poorly.)

Att

  • Jag vet att han kommer i morgon. (I know that he's coming tomorrow.)
  • Hon sa att hon var trött. (She said that she was tired.)
  • Jag tror att han inte har kommit än. (I think that he hasn't arrived yet.)

Än

  • Det här är dyrare än det där. (This is more expensive than that.)
  • Hon springer snabbare än honom. (She runs faster than him.)

Som

  • Hon är lika lång som sin bror. (She is as tall as her brother.)
  • De har samma bil som oss. (They have the same car as us.)

Om

  • Om det regnar, stannar vi inne. (If it rains, we'll stay inside.)
  • Jag kommer om jag hinner. (I'll come if I have time.)

Korrelativa konjunktion come in pairs and connect elements of equal importance.

Både ... och ...

  • Hon talar både svenska och engelska. (She speaks both Swedish and English.)
  • Vi åt både köttbullar och potatis. (We ate both meatballs and potatoes.)

Antingen ... eller ...

  • Du kan välja antingen kaffe eller te. (You can choose either coffee or tea.)
  • Vi åker antingen i sommar eller i höst. (We're going either this summer or this autumn.)
  • Han är antingen hemma eller på jobbet.(He is either at home or at work.)

Varken ... eller ...

  • Jag vill ha varken kaffe eller te. (I want neither coffee nor tea.)
  • Hon talar varken spanska eller tyska. (She speaks neither Spanish nor German.)
  • De var varken glada eller ledsna. (They were neither happy nor sad.)

Inte...förrän

  • Jag kan inte komma förrän klockan fem. (I can't come until five o'clock.)
  • Hon blir inte glad förrän hon får sin present. (She won't be happy until she gets her present.)

Ju ... desto ...

  • Ju mer du tränar, desto starkare blir du.(The more you train, the stronger you get.)
  • Ju snabbare du kör, desto farligare är det.(The faster you drive, the more dangerous it is.)
  • Ju mindre jag sover, desto tröttare blir jag. (The less I sleep, the more tired I get.)

Ju ... ju ...

  • Ju mer du tränar, ju starkare blir du. (The more you train, the stronger you get.)
  • Ju snabbare du kör, ju farligare är det. (The faster you drive, the more dangerous it is.)

Dubbel konjunktion

Dubbla konjunktioner work together to connect two equal elements in a sentence.

Såväl – som (Both – and, As well as)

  • Hon talar såväl svenska som engelska. (She speaks both Swedish and English.)

Visserligen – men (Certainly – but)

  • Han är visserligen rik, men han är inte lycklig. (He is certainly rich, but he isn't happy.)

Inte bara – utan också (Not only – but also)

  • Hon är inte bara smart utan också rolig. (She is not only smart but also funny.)

Inte vare sig – eller (Neither – nor)

  • De ville inte vare sig köpa huset eller hyra det. (They wanted neither to buy the house nor to rent it.)

Huvudsatser & bisatser

Ordföljd refers to the rules governing how you arrange words within a sentence.

SVO (Subject-Verb-Object)

  • Jag äter mat. (I eat food.)

V2-regeln: In a main clause, the verb must always be in the second position.

  • I går åt jag mat. (Yesterday I ate food.)
  • I Sverige pratar man svenska. (People speak Swedish in Sweden.)
  • Vart åker ni? (Where are you going?)

BIFF-regeln: Adverbs come before the verb in bisats.

  • Jag vet att han inte kommer. (I know that he isn't coming.)
  • Jag är glad eftersom jag alltid trivs här. (I'm happy because I always feel good here.)

Huvudsats

Huvudsats (hs) always contains at least one subject and one finite verb. Huvudsats is independent.

  • Han kommer.
  • Kommer han?
  • Varför kommer han?
  • Kom du!

V2-regeln i huvudsats (hs)

  • Han kommer kl. 7. = Kl. 7 kommer han.
  • Jag äter frukost. = Frukost äter jag.
  • Hon gick när han kom. = När han kom gick hon.

The finite verb must always be in the second position in a main clause.

  • Hon ska åka buss kl. 7. = Kl. 7 ska hon åka buss.
  • Hon kommer inte idag. = Idag kommer hon inte.
  • Hon säger, “Jag älskar dig.” = “Jag älskar dig”, säger hon.
  • Hon bor här = här bor hon
  • Hon bor inte här = Här bor hon inte
  • Hon vill bo här = Här vill hon bo
  • Hon vill inte bo här = Här vill hon inte bo

Bisats

Bisats (bs) cannot stand alone as a complete sentence. It needs a huvudsats (hs).

  • Hon går
  • Hon går när du kommer (bs).
  • Jag gör det i morgon.
  • Om Jag hinner inte (bs) gör jag det i morgon.
  • Hon säger att hon kommer (bs).
  • Hon säger att hon inte kommer (bs).
  • Boken som jag läser (bs) är bra.

BIFF-regeln i bisats (bs)

  • Du vet att jag inte äter kött. (I know that I don't eat meat.)
  • Jag tror att hon alltid har velat resa. (I think that she has always wanted to travel.)
  • Han undrar om de kanske kommer imorgon. (He wonders if they might come tomorrow.)

Vandrande adverb

Vandrande adverb tend to change their position in bisats (bs).

Adverb in huvudsats (hs)

  • Jag äter inte kött. (I don't eat meat.)
  • Han har alltid varit snäll. (He has always been kind.)
  • De kommer kanske imorgon. (They will perhaps come tomorrow.)
  • Han vill kanske inte komma. (Maybe he doesn't want to come.)

Adverb in bisats (bs) (BIFF-regeln)

  • Du vet att jag inte äter kött. (You know that I don't eat meat.)
  • Hon sa att han alltid har varit snäll. (She said that he has always been kind.)
  • Jag undrar om de kanske kommer imorgon. (I wonder if they perhaps will come tomorrow.)
  • Han säger att han kanske inte vill komma. (He says he might not want to come.)

Combine sentences

Samordnade satser

Samordnade satser are clauses that are grammatically independent but are linked together by bindeord (och, eller, men ...).

Bisatsinledare

Bisatsinledare is a word or phrase that introduces a subordinate clause (bisats).

sentence 1  bindeord sentence 2

Jag skriver

Jag skriver

Skriver du

Det är soligt

Det är kallt

Jag sover inte

Jag stannade hemma

Det var mörkt

Det regnade

och

samt

eller

men

fast

utan

för

ty

så

du läser.

du läser.

läser du?

det är kallt.

det är soligt.

jag är vaken.

jag var sjuk

solen hade gått ner.

vi stannade inne.
sentence 1 bisatsinledare sentence 2

Jag vet

Det här är mannen

Han vann matchen

Jag såg en man

Det fanns tio

Jag undrar

Jag är trött

Vi åt middag

Han läste

Vi åt middag

Jag väntar

Jag går inte hem

Vi skyndade oss

Jag bor i staden

Han kom

De fortsatte

Vi kan väl gå

att

som

vilket

vars

varav

om

eftersom

när

medan

innan

tills

förrän

då

där

fast

fastän

ju

du inte kommer.

bor här.

gjorde alla glada.

hund sprang bort.

tre var utländska.

han inte kommer.

jag inte sov bra.

klockan var sju.

han väntade.

vi gick ut.

du är klar.

jag är klar.

tåget snart skulle gå.

jag föddes.

han var sjuk.

det var svårt.

mörkare det blir.

 

Buy practice bookBedtime stories
Words on the stoneRemember en / ett words